-
1 легковой
легковойлегковой (еҥым, кидеш нумал кертме ӱзгарым шупшыктышо)Легковой автомобиль легковой автомобиль.
Колхозын гараж кудывечыште грузовой да легковой машина-влак шогат. А. Ягельдин. Во дворе колхозного гаража стоят грузовые и легковые машины.
-
2 легковой
легковой (еҥым, кидеш нумал кертме ӱзгарым шупшыктышо). Легковой автомобиль легковой автомобиль.□ Колхозын гараж кудывечыште грузовой да легковой машина-влак шогат. А. Ягельдин. Во дворе колхозного гаража стоят грузовые и легковые машины.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > легковой
-
3 машина
машина1. машина (механизм)Ургымо машина швейная машина;
тӱредме машина жнейка;
ӱдымӧ машина сеялка;
шийме машина молотилка;
пуалтыме машина веялка;
вургем мушмо машина стиральная машина;
шудо солымо машина сенокосилка;
пареҥге лукмо машина картофелекопалка;
йытын кӱрмӧ машина льнотеребилка;
межпочкымо (лӱлымӧ) машина шерстобойка;
олым пӱчкедыме машина соломорезка;
шотлымо машина счётная машина.
Кид дене пӱтырен ургымо машинам муаш йӧсӧ. «Мар. ком.» Трудно найти ручную швейную машину.
Вӱд деч посна электростанцийлаште, заводлаште паровой машинат пашам ыштен ок керт. К. Васин. На электростанциях, заводах и паровые машины не могут работать без воды.
2. перен. машина (механизм гай кӱрылтде пашам ыштыше организаций, учреждений да т. м.)Военный машина военная машина;
буржуазный государственный машина буржуазная государственная машина.
Чиновник машинан уло колесаже пӧрдаш тӱҥале. С. Чавайн. Стали крутиться все колёса чиновничьей машины.
3. разг. машина; автомобиль, автомашинаЛегковой машина легковая машина;
грузовой машина грузовая машина;
санитарный машина санитарная машина;
пожарный машина пожарная машина;
машинам вӱдаш водить (вести) машину.
Ме цемент дене грузитлыме машинам верештна. О. Тыныш. Мы нашли машину, гружённую цементом.
Мемнан машина магазин ончылан шогале. В. Сапаев. Наша машина остановилась перед магазином.
4. в поз. опр. машинныйМашина часть-влак машинные части;
машина кудывече машинный двор.
(Мамаевын) кидше, вургемже машина ӱй дене амырген. К. Васин, Й. Осмин. Руки и одежда Мамаева испачканы машинным маслом.
-
4 машина
1. машина (механизм). Ургымо машина швейная машина; тӱ редме машина жнейка; ӱдымӧ машина сеялка; шийме машина молотилка; пуалтыме машина веялка; вургем мушмо машина стиральная машина; шудо солымо машина сенокосилка; пареҥге лукмо машина картофелекопалка; йытын кӱ рмӧ машина льнотеребилка; межпочкымо (лӱ лымӧ) машина шерстобойка; олым пӱ чкедыме машина соломорезка; шотлымо машина счётная машина.□ Кид дене пӱ тырен ургымо машинам муаш йӧ сӧ. «Мар. ком.». Трудно найти ручную швейную машину. Вӱ д деч посна электростанцийлаште, заводлаште паровой машинат пашам ыштен ок керт. К. Васин. На электростанциях, заводах и паровые машины не могут работать без воды.2. перен. машина (механизм гай кӱ рылтде пашам ыштыше организаций, учреждений да т. м.). Военный машина военная машина; буржуазный государственный машина буржуазная государственная машина.□ Чиновник машинан уло колесаже пӧ рдаш тӱҥале. С. Чавайн. Стали крутиться все колёса чиновничьей машины.3. разг. машина; автомобиль, автомашина. Легковой машина легковая машина; грузовой машина грузовая машина; санитарный машина санитарная машина; пожарный машина пожарная машина; машинам вӱ даш водить (вести) машину.□ Ме цемент дене грузитлыме машинам верештна. О. Тыныш. Мы нашли машину, гружённую цементом. Мемнан машина магазин ончылан шогале. В. Сапаев. Наша машина остановилась перед магазином.4. в поз. опр. машинный. Машина часть-влак машинные части; машина кудывече машинный двор.□ (Мамаевын) кидше, вургемже машина ӱй дене амырген. К. Васин, Й. Осмин. Руки и одежда Мамаева испачканы машинным маслом. -
5 легковой
-
6 легковой
легковой автомобиль, легковая машина — Personenkraftwagen m (сокр. PKW m, pl -s) -
7 легковой
легковой автомобиль, легковая машина Personenkraftwagen m 1d, сокр. PKW ( '' p e: k a: v e: ] m 1, pl -s -
8 легковой
легковой массыына легковая машина. -
9 машина
сущ.1) маши́на (вязальная, швейная, счётная, пишущая, стиральная, сельскохозяйственная, паровая) || маши́нныйатка - солы, машинага - май — (погов.) коню́ - овёс, маши́не - ма́сло
машина бүлеге — маши́нное отделе́ние
машиналар цехы — маши́нный цех
машина хезмәте — маши́нный труд
машина мае — маши́нное ма́сло
машина теле — маши́нный язы́к
машина тәрҗемәсе — маши́нный перево́д
2) маши́на, автомоби́ль (грузовой, легковой, спортивный, пожарный, милицейский, личный)машиналар тукталышы — стоя́нка маши́н (автомоби́лей)
машина йөртүче — води́тель (шофёр) маши́ны
3) уст.; разг. по́езд4) перен. маши́надәүләт машинасы — госуда́рственная маши́на; госуда́рственный аппара́т
хәрби машина — вое́нная маши́на
•- машина төзүче
- машина ясаучы
- машиналар төзү
- машиналар ясау••машина кебек — как (сло́вно) заведённая маши́на
-
10 легковой
прил. passenger (conveyance) легковой автомобиль ≈ (motor) car;
automobile амер. легковой извозчик ≈ cab (экипаж), cab-man (кучер) ;
cabby разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > легковой
-
11 легковой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. гиигн; легковая машина гиигн машин -
12 мотовелосипед
мотовелосипедПӧртончыл мучаште легковой машина да мотовелосипед шогат. «Ончыко» Возле крыльца стоят легковая машина и мотовелосипед.
-
13 мотовелосипед
мотовелосипед (моторан велосипед). Пӧ ртончыл мучаште легковой машина да мотовелосипед шогат. «Ончыко». Возле крыльца стоят легковая машина и мотовелосипед.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мотовелосипед
-
14 массыына
машина || машинный; легковой массыына легковая машина; таһаҕас массыыната грузовая машина; иистэнэр массыына швейная машина; таҥас сууйар массыына стиральная машина; от охсор= массыына сенокосилка; от мунньар массыына конные грабли; массыына оҕунуоҕа машинное масло. -
15 легкӧвӧй
легковой; -
16 personenauto
-
17 car
kɑ:
1. сущ.
1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a car ≈ остановить машину to ride in a car ≈ ехать на машине to go, travel by car ≈ путешествовать на автомобиле to hire a car, to rent a car амер.≈ арендовать автомобиль, брать напрокат автомобиль to jack up a car ≈ бросить машину to register a car ≈ зарегистрировать автомобиль, оформить автомобиль to repair a car ≈ отремонтировать машину to tune up a car ≈ наладить машину to smash up, total, wreck a car ≈ вдребезги разбить машину to drive a car, operate a car ≈ управлять автомобилем, управлять машиной to back a car ≈ давать машине задний ход She backed the car into the garage. ≈ Она отвела машину в гараж задним ходом. to break in a (new) car ≈ амер. обкатывать новую машину to run in a (new) car ≈ брит. обкатывать новую машину to park a car ≈ припарковать машину to road-test a car ≈ испытывать автомашину в естественных условиях to service a car ≈ отправить машину в автосервис to winterize a car ≈ адаптировать машину к зимним условиям armored car ≈ бронеавтомобиль command car ≈ штабной автомобиль estate car ≈ (легковой) автомобиль с кузовом "универсал" panda car ≈ патрульная полицейская автомашина patrol car ≈ патрульная машина police car ≈ полицейская машина racing car ≈ гоночный автомобиль scout car ≈ разведывательный аппарат secondhand car ≈ подержанная машина sports car ≈ спортивный автомобиль used car ≈ подержанная машина
2) вагон( трамвая, амер. тж. железнодорожный) cattle car ≈ вагон для перевозки животных accomodation car ≈ вагон для местных пассажиров (дешевый, без удобств, для ездящих на небольшие расстояния) baggage car ≈ багажный вагон dining car ≈ вагон-ресторан freight car ≈ грузовой вагон mail car ≈ почтовый вагон railroad car ≈ железнодорожный вагон restaurant car ≈ вагон-ресторан sleeping car ≈ спальный вагон tank car ≈ цистерна war car ≈ вагон охраны
3) вагонетка
4) гондола аэростата
5) преим. амер. кабина лифта, грузоподъемника
6) поэт. колесница
2. гл. ехать на автомобиле( легковой) автомобиль;
(авто) машина - to come by * приехать на автомобиле /на машине/ - goods * грузовая автомашина, грузовик - racing * гоночный автомобиль - pleasure * автомобиль для экскурсий - * dealer агент по продаже (и обслуживанию) автомобилей вагон трамвая - * track /line/ трамвайный путь (американизм) (железнодорожный) вагон - the *s поезд - coach * пассажирский вагон - lounge * вагон с мягкими креслами - smoking * вагон для курящих - parlor * салон-вагон - through * вагон прямого сообщения - goods /box, freight/ * товарный вагон - sleeping * спальный вагон - dining * вагон-ресторан - * building( американизм) вагоностроение вагонетка гондола аэростата (американизм) кабина( лифта, грузоподъемника) колесница - the * of Phoebus колесница Феба (тж. * it) (разговорное) ехать или доехать на автомобиле baggage ~ багажный вагон baggage ~ амер. багажный вагон business ~ автомобиль для деловых поездок business ~ личный вагон для деловых поездок car автомобиль, машина ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина ~ вагон трамвая ~ гондола дирижабля ~ железнодорожный вагон ~ амер. кабина лифта ~ поэт. колесница ~ легковой автомобиль ~ машина ~ тележка;
повозка, вагонетка chauffeur-driven hire ~ арендованный автомобиль с водителем company ~ автомобиль, принадлежащий компании delivery ~ автомобиль для доставки ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина home-help ~ автомобиль по оказанию помощи на дому invalid ~ автомобиль для инвалида luggage ~ багажный вагон ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина parlour ~ амер. ж.-д. салон-вагон patrol ~ патрульный полицейский автомобиль police ~ патрульная машина police ~ полицейский автомобиль private ~ личный автомобиль refrigerated railroad ~ вагон-рефрижератор refrigerated railroad ~ изотермический вагон second-hand ~ подержанный автомобиль squad ~ автомобиль для транспортировки пожарной команды squad ~ дежурный полицейский автомобиль squad ~ полицейская автомашина tank ~ вагон-цистерна -
18 car
noun1) автомобиль, машина2) вагон (трамвая, amer. тж. железнодорожный); parlor car amer. салон-вагон; hand car дрезина3) тележка; повозка, вагонетка4) гондола дирижабля5) amer. кабина лифта6) poet. колесница* * *(n) автомобиль; вагон; колесница; легковой автомобиль* * *автомобиль, машина; вагон* * *[ kɑː] n. легковой автомобиль, автомобиль, машина; вагон, железнодорожный вагон, вагонетка; гондола дирижабля, гондола; корзина; кабина лифта; повозка, тележка, колесница* * *автомобильвагонвагонеткакармашинанаказанийповозкатележка* * *1. сущ. 1) автомобиль 2) вагон 3) вагонетка 4) гондола аэростата 2. гл. ехать на автомобиле -
19 személyautó
-
20 мошина
1. машинамошинаи ғаллакӯбӣ молотилка, молотильная машинамошинаи дарав косил-камошинаи дарздӯзӣ швейная машинамошинаи пахтачинӣ хлопкоуборочная машинамошинаи ҷомашӯӣ стиральная машина2. разг. автомобиль, автомашинамошинаи боркаш грузовая машина, грузовикмошинаи зиреҳпӯш бронемашинамошина сабукрав легковой автомобиль
См. также в других словарях:
легковой автомобиль — сущ., кол во синонимов: 3 • автомобиль (369) • легковая машина (3) • легковушка (5) … Словарь синонимов
Легковой автомобиль — Saab 9000 типичный легковой автомобиль Легковой автомобиль автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 8 человек. При большем количестве мест для пассажиров автомобиль считается … Википедия
легковой — а/я, о/е. Предназначенный для перевозки пассажиров, ручного багажа. Л ая машина. легковой извозчик … Словарь многих выражений
легковой — ая, ое. Предназначенный для перевозки пассажиров, ручного багажа. Л ая машина. ◊ Легковой извозчик. Ист. 1. Кучер наёмного экипажа, предназначенного для перевозки седоков и ручного багажа (ср. ломовой извозчик). 2. Экипаж (с кучером),… … Энциклопедический словарь
легковая машина — легковушка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. легковая машина сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
легковая машина — ▲ автомобиль ↑ для (чего), индивидуальный, езда авто. лимузин. легковушка (прост). пикап грузопассажирский легковой автомобиль. джип. малолитражка. малолитражный автомобиль. микролитражка. седан тип кузова. дрегстер … Идеографический словарь русского языка
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия